En 1991 mis padres, miembros de toda la vida de la Federación de Maestros de Filadelfia, fueron llevados a Israel con el presidente de la Unión, un caballero llamado Steinberg, en su misión anual de bonos. Mis padres no son judíos. Me imagino que el señor Steinberg había trabajado a través de todos los judios y descendió a los católicos irlandeses-italianos en su personal.
En ese momento, yo estaba tratando de “Orar sin cesar”, una idea que había recogido de Franny Glass, miembro de la imitable familia Glass de JD Salinger, y el personaje principal de “Franny”, la mitad de “Franny y Zooey”. Doce años antes, yo había dejado de beber y comenzado a buscar una manera de estar en una relación con Di-s.
Cuando me enteré de su viaje, les rogué que me trajeran un rosario de Jerusalén, el que imaginaba ser de plata con cuentas de ónix negro. Mi tía, que había sido una monja, tenía un rosario similar que había sido usado por 50 años de adoración. Me imaginé que si yo tuviera uno así, me hubiera gustado ser espiritual también. Aunque probablemente fueron los 50 años de fervorosa oración que le dieron al rosario su belleza, no la que se hizo a partir de los sus materiales con los que fue hecho..
Mi padres regresaron y me dieron una caja. “Un poco grande para un rosario”, pensé, “pero está bien.” Lo abrí para encontrar una janukiá de oro y plata (la menorá de ocho brazos utilizado para Januca.) “Muy bonito, pero ¿por qué”?
Todo lo que podía pensar era: “Pero yo no soy judío, ni lo son ustedes”. Eso, y “¿Dónde está mi rosario”? Claro, yo había estado enamorado de las cosas judías y la gente por la mayoría de esos años de búsqueda. Pero yo nunca había pensado para que sea ése mi camino.
Menos de dos años después de que se me dio ese regalo, y cada año desde entonces, he estado encendiendo las velas de Janucá en esa janukiá, como judio. Compartiendo la luz que mis padres compartieron conmigo.
Yisrael Campbell es un chico promedio católico irlandesa-italiana de Philly. En la actualidad es un cómico, alcohólico sobrio y judío ortodoxo. www.yisraelcampbell.com
